Français
English
Espanol
Séverine DABADIE
Fotógrafa / Imágenes y pueblos / Argazkiak eta herriak
PASTORES VASCOS / EUSKAL ARTZAINAK
NUEVO libro de fotografías: PASTOR VASCO / EUSKAL Artzainak
Entre dos mundos / BI MUNDUREN ARTEAN
De Séverine DABADIE / CHRISTIANE ETCHEZAHARRETA
Publicado: Noviembre 2016 para la venta en todas las liberias de Espana y Francia Y online.
Más de 30 años después de la publicación de la referencia de Jacques Blot, Artzainak Severine Dabadie (fotógrafo y escritor) y Christiane Etchezaharreta (autor) tratado de establecer un estado de la escena pastoral vasca. Desde hace varios meses, se examinaron las montañas vascas Ala reúnen muchos pastores de todos los orígenes, de todas las edades, de todos los orígenes, hombres, mujeres, ancianos, jóvenes, pastores sin tierra, pastores de la familia pastores, agentes de pastoral no son del País Vasco y el seguimiento de los rebaños voluble Irati, los hombres ejercicio de la profesión por la tradición e incluso un antropólogo pastor.
Lejos de ser un mundo homogéneo todos dieron de su tiempo, que comparten su pasión y el amor de las montañas a declarar.
gracias.
No hay solo uno pastorlaismo, pero unos pastoralismos. Este mundo es infinitamente rico. Nos obliga tantàt àtourner la mirada hacia el futuro, tantàt el pasado. pastoreo Vasco se parece más a la imagen de Epinal que las tarjetas postales imponen todavía. Se trata de un cambio de vela mundial entre la modernidad y la tradición. Los tiempos han cambiado, lo que lleva al pastoreo en su estela. Sin embargo, las buenas noticias! Si la tarea es difícil a veces, los pastores se han adaptado. Utilizaron esta antigua tradición para entrar en el siglo XXI con la feroz deseo de perpetuar estas habilidades, estos estilos de vida, el profundo deseo de ofrecer a los consumidores los mejores productos y, especialmente, para experimentar las montañas.
Entre dos mundos / BI MUNDUREN ARTEAN
De Séverine DABADIE / CHRISTIANE ETCHEZAHARRETA
Publicado: Noviembre 2016 para la venta en todas las liberias de Espana y Francia Y online.
Más de 30 años después de la publicación de la referencia de Jacques Blot, Artzainak Severine Dabadie (fotógrafo y escritor) y Christiane Etchezaharreta (autor) tratado de establecer un estado de la escena pastoral vasca. Desde hace varios meses, se examinaron las montañas vascas Ala reúnen muchos pastores de todos los orígenes, de todas las edades, de todos los orígenes, hombres, mujeres, ancianos, jóvenes, pastores sin tierra, pastores de la familia pastores, agentes de pastoral no son del País Vasco y el seguimiento de los rebaños voluble Irati, los hombres ejercicio de la profesión por la tradición e incluso un antropólogo pastor.
Lejos de ser un mundo homogéneo todos dieron de su tiempo, que comparten su pasión y el amor de las montañas a declarar.
gracias.
No hay solo uno pastorlaismo, pero unos pastoralismos. Este mundo es infinitamente rico. Nos obliga tantàt àtourner la mirada hacia el futuro, tantàt el pasado. pastoreo Vasco se parece más a la imagen de Epinal que las tarjetas postales imponen todavía. Se trata de un cambio de vela mundial entre la modernidad y la tradición. Los tiempos han cambiado, lo que lleva al pastoreo en su estela. Sin embargo, las buenas noticias! Si la tarea es difícil a veces, los pastores se han adaptado. Utilizaron esta antigua tradición para entrar en el siglo XXI con la feroz deseo de perpetuar estas habilidades, estos estilos de vida, el profundo deseo de ofrecer a los consumidores los mejores productos y, especialmente, para experimentar las montañas.
