EL DOCUMENTAL  de Séverine Dabadie ©:

30 min



Cette video montre le parcours sur 3 ans (été comme hiver) qui a mené à la réalisation de ce travail au coeur des montagnes basques, auprès des bergers en estives et à la ferme.
Un livre de photographies et de témoignages réalisé en collaboration avec Christiane Etchezaharreta pour le texte.

All rights reserved - Tous droits réservés- Todos los derechos reservados
© Séverine Dabadie
www.severinedabadie.com

Le pastoralisme basque ne ressemble plus à l'image d'Epinal que les cartes postales voudraient encore nous imposer. Il s'agit d'un monde en mutation naviguant entre modernité et tradition. Les temps ont changé, entraînant le pastoralisme dans son sillage. Cependant, bonne nouvelle ! Si parfois la tâche est rude, les bergers ont su s'adapter. Ils ont utilisé cette tradition millénaire pour entrer dans le XXIème siècle avec l'envie farouche de perpétuer ces savoir-faire, ces modes de vie, le désir profond d'offrir aux consommateurs les meilleurs produits et surtout faire vivre la montagne.



 



The Basques of Santazi (Ste Engrâce - Soule) , Leslie Woodhead, Sandra Ott © Un documental fenomal a ver absolumente
Esta película sigue las vidas de más de un año, tomadas durante tres intervalos, de dos familias de pastores vascos que viven en Santazi, un pueblo al pie de los Pirineos franceses. La película es la única película de mundo en desaparición realizada en Europa occidental y se centra en la continuidad y el cambio en la comunidad. El cambio ha llegado a la aldea de Santazi en los últimos años a lo largo de las carreteras de los caminos introducidos y los sistemas de comunicación mejorados con el mundo exterior. Los efectos se extienden desde la relación de las personas con la religión católica a los hábitos hereditarios. Naturalmente, la televisión también ha ingresado a los hogares de estos habitantes. La vida tradicional de los pastores también está cambiando en el conflicto de intereses entre aquellos que se han formado en la unión en un intento por mantener la vitalidad del pastoreo y los niños que tomaron el trabajo como agentes de línea para la compañía de electricidad. Esta película muestra la racionalidad detrás de la elección que hacen los aldeanos. Esta película está recomendada para antropología, sociología, cambio cultural y cursos comunitarios europeos.









UN FILM DOCUMENTAIRE D'ARCHIVE DE 1959 DE LA TÉLÉVISION FRANÇAISE

La rudesse d'une époque révolue, ou les cadets et cadettes de familles nombreuses quittaient la sainte table familiale, afin que les parts soient plus grandes et nourricières pour ceux qui par tradition, avaient le devoir d'entretenir l'Eskual Etxea parental , de voir s'éteindre paisiblement les vieux auprès de l'âtre, assis sur le Züzülü patiné, comptant les heures d'une Comtoise ayant traversé les siècles au même endroit. Un film succinct et poétique, la beauté changeante des montagnes... Un art de vie fuyant le tumulte sociétal. Un très beau court métrage... Témoignage d'une époque révolue.







FILM DOCUMENTAIRE D'ARCHIVE EN ANGLAIS SUR LES BERGERS BASQUES AUX ETATS UNIS